宿建德江翻译及赏析(唐诗宿建德江什么意思)

移舟泊烟渚，日暮客愁新。

野旷天低树，江清月近人。

翻译：

把船停靠在烟雾笼罩的小洲旁， 暮色苍茫给离家的游子增添了新的忧愁。 原野广阔远处的天空似乎比树木还低， 江水清澈空中的明月好像离人更近。

赏析：

这是一首抒写羁旅之思的诗。建德江，指新安江流经建德（今属浙江）的一段江水。这首诗不以行人出发为背景，也不以船行途中为背景，而是以舟泊暮宿为背景。它虽然露出一个“愁”字，但立即又将笔触转到景物描写上去了。可见它在选材和表现上都是颇有特色的。

Tags：什么 / 意思 / 翻译 / 赏析 / 唐诗 / 宿建 / 德江 /