您现在的位置是:首页 > 新闻 > 正文
颜氏家训全文及译文(以学自损,不如无学的译文)
2022-09-08 21:19新闻
简介 译文:像这样以所谓学习损害了自己,还不如不学呢。 1、选自《颜氏家训》。 2、原文: 夫学者,所以求益耳。见人读数十卷书便自高大,凌忽长者,轻慢同列。人疾之如仇敌,恶之如...
译文:像这样以所谓学习损害了自己,还不如不学呢。
1、选自《颜氏家训》。
2、原文: 夫学者,所以求益耳。见人读数十卷书便自高大,凌忽长者,轻慢同列。人疾之如仇敌,恶之如鸱枭。如此以学自损,不如无学也。
3、译文: 说到学习这件事,本是为了求取知识的。常见世人才读数十卷书,便自高自大起来,冒犯长者,对同辈轻视傲慢。(以至于)别人怨恨他就像仇敌一样,厌恶他就像对恶鸟一样。像这样用学习到的东西来损害自己,还不如不要学习。
4、道理: 学习要永不满足,做人要谦虚,切忌骄傲。学习的目的是为了求得长进,如果凭借学到的知识自高自大,还不如不学习。人,千万不可以己之长,便恃才傲人、傲物。