铁皮鼓电影(有哪些值得推荐的德语电影)

大家说的已经很多了。我来补充一下。很多人看德剧或德语电影的初心是学德语，但是看着看着就忘了初心了，就变成看剧本身了。如果就想看剧，建议看美剧英剧，德国人也最喜欢看美剧。我自己看了很多德语的电视剧、电影、纪录片、YouTube、Netflix... 总结出了一点经验。

最适合学日常口语的是肥皂剧，越肥皂越好。我如果是外星人，要学地球人的方方面面，那最好就观察地球人的日常。我们学德语，了解德国人的文化和日常，最合适的就是肥皂剧；而不是情景喜剧或电影，对学语言本身帮助不大。

好不好看？德国肥皂剧确实赶不上知名的美剧英剧。但是好看和有学习收获是有一点矛盾的。德剧Sturm der Liebe根据我的经验，在好看和有学习收获之间达到了最好的平衡。

Sturm der Liebe是德国第一剧，从2005年起，每个工作日一集，今天已播放到第3345集。收视率在所有德国电视剧中也排第一。我追了好几年。对剧组致以无比崇高的敬意：肥皂剧也能扣人心弦，能坚持十多年几乎一天拍一集（我每天就更新个公众号都压力山大）。虽然剧情偶尔狗血，想摔，但是也坚持下来了，收获满满。几乎所有的德语语感都有画面感，有鲜活的大数据支持，而不是枯死的教材文章和词典句子。所以，我在公众号推出了字幕版的Sturm der Liebe，一天一集。

难度呢，Standup-Comedy＞Talkshow＞刑侦剧或电影＞纪录片＞肥皂剧＞少儿节目。大家参考一下，不要茫然找资源。不看任何字幕毫无压力了，再考虑主战下一个级别吧。

《爱情风暴》Sturm der Liebe是名副其实的德国第一剧：

• 最长：现在已经3千多集，还在拍。
• 最火：德国十大电视剧中唯一的德剧（其他9部是美剧，所以说，是第一德剧）。
• 最热：收视率一直居高不下。YouTube上在德国热榜上。
• 最红：有20余国购入了该剧的播放权，包括法国、意大利、加拿大、波兰、奥地利、冰岛等。

2005年8月1日开拍，2005年9月26日在德国电视一台开播，周一到周五的15:10。一集50分钟。大概一年一季，从3265集开始是第16季。为了紧跟时代步伐，我们从3265集开始做字幕。我知道有很多人有强迫症，要从第一集看起，没有必要。这个剧的角色不断有人进，不断有人出去，早大换血了。

看的过程中注意，也不要有强迫症，想弄清每个词每句话。我的理念是：外语学习需要做好精读和泛读，精听和泛听，不可偏废。平时上课基本上是精读和精听。精，就是要彻底弄懂，不留死角。泛，则是为了提高速度和兴趣，所以材料要合适，就是那种不用回头就能基本理解的。如果需要花很多时间抠，那就是精读精听了。德语片，就当泛听（看），不要有心理压力。看个乐就行，一个片学到几个词或几个表达就行。这才是正确的态度。

前面的几集校对得比较仔细，但是我慢慢变成了一个人的字幕组，一天发一集压力非常大。后来想，能欣赏此剧的读者应该都有一定德语水平，用代码加一下汉语翻译吧，就不仔细校对了。汉语为机翻，没有校对，肯定有错误。但是，比完全没有汉语字幕会方便一些。其实有蜻蜓点水般的校对，为了避免被攻击，写了“没有校对”。