闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文及翻译(我寄相思与明月全诗)

“我寄相思与明月”的全诗：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。

“我寄相思与明月”出自唐代大诗人李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》，此诗是作者寄给贬谪远方的老友王昌龄的。

译文：暮春三月的江南，杨花满天，旋转着缓缓落地，伴着子规鸟的哀啼，仿佛子规鸟也能感受到我心中的悲凉与忧愁。我听说您被贬谪到龙标去的消息，龙标地方偏远要经过五溪。我把我的这份忧愁、这份惆怅、这份同病相怜寄托给天上的明月，希望它能随着东风，与君一道前往那古夜郎的西面。

Tags：原文 / 翻译 / 昌龄 / 左迁 / 龙标遥 / 有此 / 闻王 / 我寄 /