浣溪沙游蕲水清泉寺(浣溪沙，小序)

1、苏轼浣溪沙词前有一句小序：游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。短短几个字便交代了他所处地点、方位及出行目的。

小序的作用是点名地点，客观阐述寺庙的地理位置和溪水的流向。说明本诗讲述的背景。

2、原文

浣溪沙

苏轼

游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。

（序）山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。

3、译文:游蕲水清泉寺，寺庙毗临兰溪，溪水西流。山脚下溪边的兰草才抽出嫩芽，浸泡在溪水之中。松间的沙石小路经过春雨的冲刷，洁净无泥。时值日暮，松林间的布谷鸟在潇潇细雨中啼叫。谁说人老不会再回年少时光呢？你看看，那门前的流水尚能向西奔流呢！所以，不必以白发之身愁唱黄鸡之曲。

Tags：小序 / 浣溪 / 沙游 / 蕲水 / 清泉寺 /