深幽的意思(何人把酒慰深幽译文)

意思是：什么人能够一边喝酒一边来安慰深深的幽谷。

苏轼梅花二首全文（原文）：

　　春来幽谷水潺潺，的皪梅花草棘间。

　　一夜东风吹石裂，半随飞雪渡关山。

　　何人把酒慰深幽，开自无聊落更愁。

　　幸有清溪三百曲，不辞相送到黄州。

　　苏轼梅花二首全文翻译（译文）：

　　春天幽静的山谷里溪水潺潺，冬天未谢的梅花在花草岩石间闪烁点点繁华。 而袭击竟在“夜”里进行，使你难以提防、抵档， 摧落的梅花漫空飞舞，梅花似雪，雪似梅花。

　　什么人能够一边喝酒一边来安慰深深的幽谷，显得更加的无趣也更加忧愁。还好有清溪的三百曲，不辞而别相送到黄州。

Tags：意思 / 译文 / 把酒 / 何人 / 深幽 / 慰深 /