湖心亭看雪原文及翻译(湖心亭看雪，是日更定的定什么意思)

意思是：开始。

《湖心亭看雪》是明末清初文学家张岱的代表作，选自《陶庵梦忆》卷三。

原文节选如下：

是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云、与山、与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。

译文如下：

这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往湖心亭看雪。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。

Tags：什么 / 意思 / 原文 / 翻译 / 看雪 / 湖心亭 / 定的 / 是日 /