您现在的位置是:首页 > 新闻 > 正文
新华字典玩(《新华字典》例词用“玩弄女性”引争议,我们又该怎么看)
2022-09-14 15:41新闻
简介 古人仓颉造字,经过千秋万代,字、词、成语等不断根据社会需求而收录很多新的词汇。比如西方的工业革命传入中国后,必须翻译出新的字词,再比如网络时代也出现了网上专用字词...
古人仓颉造字,经过千秋万代,字、词、成语等不断根据社会需求而收录很多新的词汇。比如西方的工业革命传入中国后,必须翻译出新的字词,再比如网络时代也出现了网上专用字词,所以文字与社会发展是相连的。
提问者说《新华字典》中出现"玩弄女性"一词,我在《新华字典》中没有找到该词,但是我在《现代汉语词典》中找到的只是"戏弄女性"一词、因为玩字的词组太多,又有好多不同的意思。在玩字的例子中有戏或耍的意思,戏弄组词怎么组?现代汉语言中流传"戏弄女性"就被新词组作为范句载入。
既然是工具书,内容是经过语言大师选出的就应该是有权威性的,可以大胆放心使用,不值得去吹毛求疵,即使你想推翻这个词组,但是已经广泛流行的词句是必须属于现代的范畴!
谢谢!