七月流火是什么意思(“七月流火”究竟是什么意思)

“七月流火”原指天气转凉，现在使用它通常用来表示七月天气炎热。这一新的意义，尽管现在还有许多人反对，但已经得到越来越多的人的认可。

“七月流火”出自《诗经》：七月流火，九月授衣。大意是说：夏历七月（大致相当于公历的九、十月份），大火恒星向下运行，天气渐渐转凉，九月可以把裁剪衣服的工作交给妇女去做。这里的“火”是指大火恒星。

但按现在的语言规范来理解，“七月流火”很容易让人想到公历七月，整个空间就像一团流动的火焰，十分炎热。有人认为如此理解是一个错误，其实，这也可以理解为词义的变迁。类似的词义变迁的例子有许多，没有必要一一举证。其实，不光是词意可以变迁，其他任何一个领域都在变化，都在与时俱进。比如说，中国古时候使用夏历，现在使用公历；古时候使用古汉语，当代主要使用现代汉语；古时候说话是平、上、去、入四声，现在是阴平、阳平、上声、去声四声；几十年以前的音乐是美声的天下，现在却让流行音乐抢占了大部分市场；古时候的海洋变成了现在的青藏高原；古时候的汉服、唐装演变到今天，都不知道已经该叫什么装了……

有什么没有变呢？实际情况是，什么都在变，什么都在与时俱进。

所以，我们可以用发展的眼光来看待这个问题，我们可以把现代人使用的“七月流火”理解为热浪滚滚，酷热难当。当然，在古代汉语中，七月流火还是指天气渐渐转凉。

关注中国简体字，下次接着聊。

Tags：是什么 / 意思 / 究竟 / 七月 / 流火 / 七月流火 /