终生和终身的区别(“终生”和“终身”这两词的意思和用法有什么区别)

“终生”与“终身”的意思如何？

首先，“终生”和“终身”两词中的“终”义相同。

“终”，即结束、末了，但在组词“终生”和“终身”之中的意思有所改变，不代表结束，更多的是描述一个过程：一生一世。

其次，“终生”和“终身”两词中的“生”与“身”义不同。

“生”，侧重于生命及其过程，而“身”呢，实指人之躯体。例如：“生生不息”可以，但“身不由己”就实属无奈了。

固此，“终生”和“终身”两词的意思相近，都是人者“一辈子”、“一世”的注释。

虽“终生”与“终身”的本义相近，但在措辞用法上大不相同。为什么？

“终生”：毕生，简义“一生”。

“终生”，就是捎人生开始到结束的整个时间段。

出处1、汉.王褒《九怀.昭世》曰：“历九州兮索合，谁可与兮终生。”

出处2、《汉书.杨王孙传》语：“且夫死者，终生之化，而物之归者也。”

……等等。由是观之，“终生”由始到终，但在语辞用法上多侧重于事业、婚姻、其它项。礕如“终生大事、终生不娶（不嫁）”等

“终身”：具本体一世或某种身份效用。

“终身”，说句俗话，就是穷其一辈子。

例句1、唐.杜甫《不归》：“从弟人皆有，终身恨不平。”

例句2、《孟子.离娄下》：“良人者，所仰望而终身也，今若此！”

……等等。不难理解，可以这样认为“终身”是一种身份，也即是说有了某种身份后直到他（她）死去的一生。诸如“一日为师，终身为父”等。

总之，中国文字博大精深，尤其是在措辞、组句中，除了本身义，还有延伸义。另外，在特殊语境下要表达另一种意思，还可以顺变成新意。固此，“终生”或“终身”在用法上有选择，达到的效果也不同！

（图片来源网络，违规即删）

Tags：什么 / 意思 / 区别 / 用法 / 终身 / 终生 / 两词 /