题西林壁翻译及赏析(题西林壁中有三对反意词语)

题西林壁中只有两对反意词语

1.远—近

远近高低各不同

2.高—低

远近高低各不同

远和近、高和低。

原句：横看成岭侧成峰，远近高低各不同。

出自：宋代文学家苏轼《题西林壁》

译文：从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。

赏析：“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”，实写游山所见。庐山是座丘壑纵横、峰峦起伏的大山，游人所处的位置不同，看到的景物也各不相同。这两句概括而形象地写出了移步换形、千姿万态的庐山风景。



Tags：中有 / 翻译 / 词语 / 赏析 / 西林 / 反意 /