隆中对原文及翻译(《隆中对》中"以弱为强者"的"以"的意思?"以弱为)

亮答曰：“自董卓已来，豪杰并起，跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍，则名微而众寡。然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。如果不看原文而是按照那句话的意思的话我想“把”合适些，但是按照原文的意思（上面写了）翻译现代文：诸葛亮回答道："自董卓篡权以来，各地豪杰纷纷起兵，占据几个州郡的数不胜数。曹操与袁绍相比，名声小，兵力少，但是曹操能够战胜袁绍，（从/凭借/把/以）弱小变为强大，不仅是时机好，而且也是人的谋划得当。

Tags：意思 / 原文 / 翻译 / 强者 / 隆中 / 隆中对 /