您现在的位置是：首页 > 新闻 > 正文

谏逐客书原文及翻译(“快耳目者,真秦声也”的翻译)

2022-09-15 19:18新闻

简介秦相李斯在《谏逐客书》中写道：“夫击翁叩缶，弹筝搏髀，而歌呼呜呜快耳目者，真秦声也。 ”意思是说，敲打瓦罐和瓦盆，边弹着筝，边拍着大腿打拍子，唱起呜呜呀呀的歌，使耳...

秦相李斯在《谏逐客书》中写道：“夫击翁叩缶，弹筝搏髀，而歌呼呜呜快耳目者，真秦声也。

”意思是说，敲打瓦罐和瓦盆，边弹着筝，边拍着大腿打拍子，唱起呜呜呀呀的歌，使耳目欢快，这才是真正的秦国的音乐。李斯把筝看作是秦地特有的乐器，把筝声看作是秦国音乐的重要标志。--节选《古筝简介》博客一文快是使意动词，是使......欢快，者助词，也表判断。