喜雨亭记原文及翻译(喜雨亭记写了一件什么喜事)

　　喜雨亭记写了这么一件喜事：半月之内连降了三场雨，前两次不足，第三 次一连下了三天。下得透，下得足，下得实在。真正称得上是好雨，喜雨 !　　喜雨亭记其实写到了三件事作为铺垫：第一件事，相传周成王的 同母弟唐叔得一异禾，献给了成王。成王将禾转送了 周公。周公于是作了《嘉禾》一篇。第二件事，汉武帝于 公元前 116 年 5 月，在汾水上得一宝鼎，于是改年号 为元鼎元年。第三件事，鲁文公十一年，北狄鄋瞒国伐 鲁，鲁文公派叔孙得臣抗敌，获胜，并俘获了国君侨 如，于是特自己的儿子命名为侨如。最后这件事，对今 人来说，几乎困惑不解了。为什么将敌人的名称用作 自己儿子的名字 ? 这是颇为值得研究的事情。无论如 何，这是作者为要以雨志亭所作的铺垫，有了这一铺 垫，再说事和雨就有记述的道理了。这就像逻辑学中 大前提、小前提的三段论一样，有了大前提，后面的话 即好说许多，也容易让人接受。 苏轼到风翔府任职的第二年，建官舍，行政事，凿 池引流，美化环境，但不巧的是当地整整一个月没有 下雨，旱情显现，灾情就会是必然的结果了。大早望云 霓，百姓的忧愁是可想而知的。在这里，恰好显示了苏 轼笔墨的巧妙。我们知道，苏轼在写《后赤壁赋》的时 候，曾经说到自己孤独闲寂，正好有两个朋友来了；霜 露既降、明月诱人，想酒而樽空，贤妻正好献上了珍藏 多时的美酒；没有下酒之物，正好客人笑哈哈地拿出 了出水时鲜。一切就是那么巧，又那么惬人心意。这里 也同样如此。百姓们盼望下雨，望眼欲穿，结果是“乙 卯乃雨，甲子又雨”，这种句子，轻淡、简单，但不寡味， 很像甲骨卜辞中的语言，但甲骨卜辞中是占问、预测， 这里则是如实提供了，所以这种句子读来是令人心醉 的。够不够 ? “百姓以为未足，丁卯大雨，三日乃止！” 按，乙卯是四月初二日，甲子是四月十一日，丁卯是四 月十四日。半月之内连降了三场雨，前两次不足，第三 次一连下了三天。下得透，下得足，下得实在。要说好 雨，喜雨，这才真正称得上是好雨，喜雨 !

Tags：什么 / 一件 / 原文 / 翻译 / 写了 / 喜事 / 喜雨亭 /